@andygol у мене були два такі приклади: Бічний провулок Юності, Бічний Спадистий провулок.
За твоєю пропозицією має бути так: бічний провулок Юності (чого? — юності), Спадистий бічний провулок (який? — спадистий). Загалом, думаю що можна обрати й такий підхід. Так буде зрозуміліше що «Бічний» з великої літери — імʼя провулку, а «бічний» з маленької — додаток до родового позначення що показує що є основний, наприклад, провулок Шевченка, а бічний провулок Шевченка, це той що десь там збоку/паралельний до основного.
Щодо термінів, Зараз це умовно «назва», «родове позначення» і «імʼя». Як вважаєте, чи краще буде якщо я заміню на «Повну назву обʼєкта», яка складається із «родового позначення обʼєкта» і «власної назви обʼєкта»?
Де треба писати родову ознаку, на початку чи в кінці, в Правописі не зазначено .
Взагалі-то у тому ж п.11 наведено приклади назв вулиць:
Назви вулиць (бульварів, провулків, проспектів), майданів (площ), парків, шляхів (залізничних, морських і т. ін.), каналів, течій (морських) тощо пишемо з великої букви, а їхні родові найменування — з малої: Андрі́ївський узві́з, бульва́р Тара́са Шевче́нка, ву́лиця 295-ї Херсо́нської Диві́зії, Музе́йний прову̀лок, Льві́вська пло́ща, майда́н Незале́жності, Стри́йський парк, Жито́мирська автостра́да, Придніпро́вська залізни́ця, Півні́чний морськи́й шлях, течія́ Куросі́о.
Із цих прикладів цілком зрозуміло, що якщо власна назва - прикметник, то вона пишеться попереду. Тому пропозиція @darkonus про природний порядок слів цілком узгоджується із правописом.
Щодо пропозиції @andygol писати на початку назви “бічна вулиця” або “бічний провулок”, то це красива ідея. Так дійсно було б логічніше. Сюди тоді проситься і “об’їзна вулиця”. Наприклад у Мукачево є:
вулиця Берегівська
вулиця Берегівська-об’їздна [так, не “об’їзна”] - буде “об’їзна вулиця Берегівська”
вулиця Берегівська-бічна - буде “бічна вулиця Берегівська”
Але проблема у тім, що вулицю Берегівську-об’їздну усі називають “Берегівська-Об’їзна”. У новинах постійно говорять, що “Берегівська-Об’їзна потребує ремонту”. Тобто “Берегівська-Об’їзна” сприймається як власна назва, під якою всі знають цю вулицю. У той же час, “об’їзна вулиця Берегівська” буде виглядати чимось незвичним та незнайомим. Може все ж варто обмежитись стандартними, усім знайомими родовими позначеннями: вулиця, провулок тощо?
@Velikodsky, мабуть, я поспішив коли поряд із «бічною» дописав також «обʼїздну». Берегівська-обʼїздна, здається є лише в місті Мукачево.
Ось увесь список «обʼїздних» із ДРВ, їх не так багато:
ДРВ: Природний порядок:
вулиця Обʼїзна → Обʼїзна вулиця
вулиця Обʼїздна Західна → Обʼїздна Західна вулиця
вулиця Берегівська-обʼїздна → Берегівська-обʼїздна вулиця
вулиця Друга обʼїздна → 2-га Обʼїздна вулиця
вулиця Обʼїздна → Обʼїздна вулиця
вулиця Обʼїздна дорога → вулиця Обʼїздна Дорога
вулиця Обʼїздна друга → 2-га Обʼїздна вулиця
вулиця Обʼїздна пʼята → 5-та Обʼїздна вулиця
вулиця Обʼїздна перша → 1-ша Обʼїздна вулиця
вулиця Обʼїздна третя → 3-тя Обʼїздна вулиця
вулиця Обʼїздна четверта → 4-та Обʼїздна вулиця
вулиця Обʼїздний шлях → вулиця Обʼїздний Шлях
вулиця Обʼїзна → Обʼїзна вулиця
вулиця Обʼїзна бічна → Бічна Обʼїздна вулиця чи Обʼїздна бічна вулиця
вулиця Обʼїзне шосе → вулиця Обʼїзне шосе
вулиця Пʼята обʼїздна → 5-та Обʼїздна вулиця
вулиця Перша обʼїздна → 1-ша Обʼїздна вулиця
вулиця Третя обʼїздна → 3-тя Обʼїздна вулиця
вулиця Четверта обʼїздна → 4-та Обʼїздна вулиця
вулиця Шоста обʼїздна → 6-та Обʼїздна вулиця
провулок Обʼїздний → Обʼїздний провулок
провулок Обʼїзний → Обʼїзний провулок
Опрацював назви вулиць зі словом «бічна/бічний» із ДРВ за двома пропозиціями. Різниця в тому чи вважати слово «Бічна» додатковим словом до повної назви обʼєкта, чи вважати його частиною родового позначення «бічна вулиця, бічний провулок». Можливо доцільно зробити невелике голосування з цього питання?
darkonus: andygol:
«Бічна» як додаткове слово, завжди «бічна» у складі родового позначення:
на початку повної назви обʼєкта «бічна вулиця, бічний провулок»
Бічна Чортківська вулиця ↔ Чортківська бічна вулиця
Бічна вулиця Т. Шевченка ↔ бічна вулиця Т. Шевченка
Бічна вулиця Фрідеріка Шопена ↔ бічна вулиця Фрідеріка Шопена
Бічна вулиця ↔ Бічна вулиця
Бічна вулиця ↔ Бічна вулиця
Бічна вулиця Генерала Шухевича ↔ бічна вулиця Генерала Шухевича
Бічна вулиця ↔ Бічна вулиця
Бічна вулиця ↔ Бічна вулиця
Бічна вулиця ↔ Бічна вулиця
Бічна Надрічна вулиця Надрічна ↔ Надрічна бічна вулиця
Бічна вулиця Шевченка ↔ бічна вулиця Шевченка
Бічна вулиця Шопена ↔ бічна вулиця Шопена
Бічна вулиця 1 Листопада ↔ бічна вулиця 1 Листопада
Бічна вулиця 16 Липня ↔ бічна вулиця 16 Липня
Бічна вулиця Б. Лепкого ↔ бічна вулиця Б. Лепкого
Бічна вулиця Б. Хмельницького ↔ бічна вулиця Б. Хмельницького
Бічна вулиця Балея ↔ бічна вулиця Балея
Бічна Білозірська вулиця ↔ Білозірська бічна вулиця
Бічна вулиця ↔ Бічна вулиця
Бічна вулиця Т. Шевченка ↔ бічна вулиця Т. Шевченка
Бічна вулиця А. Калитки ↔ бічна вулиця А. Калитки
Бічна вулиця Аркаса ↔ бічна вулиця Аркаса
Бічна Арктична вулиця ↔ Арктична бічна вулиця
Бічна Асфальтна вулиця ↔ Асфальтна бічна вулиця
Бічна вулиця Б. Хмельницького ↔ бічна вулиця Б. Хмельницького
Бічна вулиця Б. Хмельницького ↔ бічна вулиця Б. Хмельницького
Бічна Бариська вулиця ↔ Бариська бічна вулиця
Бічна вулиця Богдана Хмельницького ↔ бічна вулиця Богдана Хмельницького
Бічна Бродівська вулиця ↔ Бродівська бічна вулиця
Бічна Будівельна вулиця ↔ Будівельна бічна вулиця
Бічна вулиця Бурденка ↔ бічна вулиця Бурденка
Бічна Бурштинова вулиця ↔ Бурштинова бічна вулиця
Бічна вулиця В. Стефаника ↔ бічна вулиця В. Стефаника
Бічна вулиця В. Стуса ↔ бічна вулиця В. Стуса
Бічна Великопільська вулиця ↔ Великопільська бічна вулиця
Бічна Вербова вулиця ↔ Вербова бічна вулиця
Бічна Вигінська вулиця ↔ Вигінська бічна вулиця
Бічна Вишнева вулиця ↔ Вишнева бічна вулиця
Бічна вулиця Володимира Великого ↔ бічна вулиця Володимира Великого
Бічна Вузька вулиця ↔ Вузька бічна вулиця
Бічна вулиця Вячеслава Чорновола ↔ бічна вулиця Вячеслава Чорновола
Бічна вулиця Гагаріна ↔ бічна вулиця Гагаріна
Бічна Гайківська вулиця ↔ Гайківська бічна вулиця
Бічна Галицька вулиця ↔ Галицька бічна вулиця
Бічна Галицька вулиця ↔ Галицька бічна вулиця
Бічна вулиця Генерала Шухевича ↔ бічна вулиця Генерала Шухевича
Бічна вулиця Глібова ↔ бічна вулиця Глібова
Бічна Головна вулиця ↔ Головнабічна вулиця
Бічна вулиця Голоськи ↔ бічна вулиця Голоськи
Бічна вулиця Гонти ↔ бічна вулиця Гонти
Бічна Горішня вулиця ↔ Горішня бічна вулиця
Бічна вулиця Греблі ↔ бічна вулиця Греблі
Бічна Гуцульська вулиця ↔ Гуцульська бічна вулиця
Бічна Джерельна вулиця ↔ Джерельна бічна вулиця
Бічна Дитяча вулиця ↔ Дитяча бічна вулиця
Бічна Долинна вулиця ↔ Долинна бічна вулиця
Бічна вулиця Дорошенка ↔ бічна вулиця Дорошенка
Бічна вулиця Є. Козака ↔ бічна вулиця Є. Козака
Бічна вулиця Загребеля ↔ бічна вулиця Загребеля
Бічна вулиця Закутини ↔ бічна вулиця Закутини
Бічна Залізнична вулиця ↔ Залізнична бічна вулиця
Бічна вулиця Залісся ↔ бічна вулиця Залісся
Бічна Залужна вулиця ↔ Залужна бічна вулиця
Бічна Замкова вулиця ↔ Замкова бічна вулиця
Бічна вулиця Заньковецької ↔ бічна вулиця Заньковецької
Бічна Зарічна вулиця ↔ Зарічна бічна вулиця
Бічна вулиця Заріччя ↔ бічна вулиця Заріччя
Бічна Заставна вулиця ↔ Заставна бічна вулиця
Бічна вулиця Здоров’я ↔ бічна вулиця Здоров’я
Бічна Зелена вулиця ↔ Зелена бічна вулиця
Бічна Зелена вулиця ↔ Зелена бічна вулиця
Бічна вулиця І. Франка ↔ бічна вулиця І. Франка
Бічна вулиця І. Франка ↔ бічна вулиця І. Франка
Бічна вулиця І. Франка ↔ бічна вулиця І. Франка
Бічна вулиця Івана Гонти ↔ бічна вулиця Івана Гонти
Бічна вулиця Івана Франка ↔ бічна вулиця Івана Франка
Бічна вулиця Івасюка ↔ бічна вулиця Івасюка
Бічна Індустріальна вулиця ↔ Індустріальна бічна вулиця
Бічна Інститутська вулиця ↔ Інститутська бічна вулиця
Бічна Камінна вулиця ↔ Камінна бічна вулиця
Бічна Квітнева вулиця ↔ Квітнева бічна вулиця
Бічна вулиця Керницького ↔ бічна вулиця Керницького
Бічна Київська вулиця ↔ Київська бічна вулиця
Бічна Кібельна вулиця ↔ Кібельна бічна вулиця
Бічна Кінцева вулиця ↔ Кінцева бічна вулиця
Бічна Кінцева вулиця ↔ Кінцева бічна вулиця
Бічна Кліматична вулиця ↔ Кліматична бічна вулиця
Бічна вулиця Княгині Ольги ↔ бічна вулиця Княгині Ольги
Бічна вулиця Кобринської ↔ бічна вулиця Кобринської
Бічна Колгоспна вулиця ↔ Колгоспна бічна вулиця
Бічна вулиця Коновальця ↔ бічна вулиця Коновальця
Бічна вулиця Коновальця ↔ бічна вулиця Коновальця
Бічна вулиця Космонавтів ↔ бічна вулиця Космонавтів
Бічна вулиця Котляревського ↔ бічна вулиця Котляревського
Бічна вулиця Коцюбинського ↔ бічна вулиця Коцюбинського
Бічна вулиця Крушельницької ↔ бічна вулиця Крушельницької
Бічна Кукезівська вулиця ↔ Кукезівська бічна вулиця
Бічна Куликівська вулиця ↔ Куликівська бічна вулиця
Бічна Купичвільська вулиця ↔ Купичвільська бічна вулиця
Бічна Курортна вулиця ↔ Курортна бічна вулиця
Бічна вулиця Л. Українки ↔ бічна вулиця Л. Українки
Бічна вулиця Л. Українки ↔ бічна вулиця Л. Українки
Бічна вулиця Лесі Українки ↔ бічна вулиця Лесі Українки
Бічна вулиця Липова Алея ↔ бічна вулиця Липова Алея
Бічна вулиця Лисенка ↔ бічна вулиця Лисенка
Бічна Лісна вулиця ↔ Лісна бічна вулиця
Бічна Лісова вулиця ↔ Лісова бічна вулиця
Бічна Лісова вулиця ↔ Лісова бічна вулиця
Бічна Лугова вулиця ↔ Лугова бічна вулиця
Бічна Львівська вулиця ↔ Львівська бічна вулиця
Бічна вулиця М. Грушевського ↔ бічна вулиця М. Грушевського
Бічна вулиця Мазепи ↔ бічна вулиця Мазепи
Бічна вулиця Мартинова ↔ бічна вулиця Мартинова
Бічна вулиця Мартинця ↔ бічна вулиця Мартинця
Бічна Медова вулиця ↔ Медова бічна вулиця
Бічна вулиця Миколайчука ↔ бічна вулиця Миколайчука
Бічна вулиця Миру ↔ бічна вулиця Миру
Бічна вулиця Миру ↔ бічна вулиця Миру
Бічна Молодіжна вулиця ↔ Молодіжна бічна вулиця
Бічна Мулярська вулиця ↔ Мулярська бічна вулиця
Бічна Наварійська вулиця ↔ Наварійська бічна вулиця
Бічна вулиця Над Липою ↔ бічна вулиця Над Липою
Бічна Надзбручанська вулиця ↔ Надзбручанська бічна вулиця
Бічна Наукова вулиця ↔ Наукова бічна вулиця
Бічна вулиця Незалежності ↔ бічна вулиця Незалежності
Бічна Нова вулиця ↔ Нова бічна вулиця
Бічна вулиця О. Довбуша ↔ бічна вулиця О. Довбуша
Бічна вулиця О. Кобилянської ↔ бічна вулиця О. Кобилянської
Бічна Озерна вулиця ↔ Озерна бічна вулиця
Бічна вулиця Орлика ↔ бічна вулиця Орлика
Бічна вулиця отця Боднара ↔ бічна вулиця отця Боднара
Бічна вулиця Отця Іздрика ↔ бічна вулиця Отця Іздрика
Бічна Паркова вулиця ↔ Паркова бічна вулиця
Бічна Підвальна вулиця ↔ Підвальна бічна вулиця
Бічна вулиця Підгай ↔ бічна вулиця Підгай
Бічна Підгірна вулиця ↔ Підгірна бічна вулиця
Бічна Пляжна вулиця ↔ Пляжна бічна вулиця
Бічна Польна вулиця ↔ Польна бічна вулиця
Бічна Польова вулиця ↔ Польова бічна вулиця
Бічна Привокзальна вулиця ↔ Привокзальна бічна вулиця
Бічна Пригородна вулиця ↔ Пригородна бічна вулиця
Бічна Прилбицька вулиця ↔ Прилбицька бічна вулиця
Бічна вулиця Пророка Іллі ↔ бічна вулиця Пророка Іллі
Бічна вулиця Р. Шухевича ↔ бічна вулиця Р. Шухевича
Бічна вулиця Ратенського ↔ бічна вулиця Ратенського
Бічна Рогова вулиця ↔ Рогова бічна вулиця
Бічна вулиця Сагайдачного ↔ бічна вулиця Сагайдачного
Бічна Садова вулиця ↔ Садова бічна вулиця
Бічна вулиця Свободи ↔ бічна вулиця Свободи
Бічна вулиця Симоненка ↔ бічна вулиця Симоненка
Бічна вулиця Січових Стрільців ↔ бічна вулиця Січових Стрільців
Бічна Сонячна вулиця ↔ Сонячна бічна вулиця
Бічна Сонячна вулиця ↔ Сонячна бічна вулиця
Бічна вулиця Сотника Панаса ↔ бічна вулиця Сотника Панаса
Бічна вулиця Степана Бандери ↔ бічна вулиця Степана Бандери
Бічна вулиця Степана Бандери ↔ бічна вулиця Степана Бандери
Бічна вулиця Стефаника ↔ бічна вулиця Стефаника
Бічна Суховільська вулиця ↔ Суховільська бічна вулиця
Бічна вулиця Т. Г. Шевченка ↔ бічна вулиця Т. Г. Шевченка
Бічна вулиця Т. Шевченка ↔ бічна вулиця Т. Шевченка
Бічна Теплична вулиця ↔ Теплична бічна вулиця
Бічна вулиця Тичини ↔ бічна вулиця Тичини
Бічна Топольна вулиця ↔ Топольна бічна вулиця
Бічна Успенська вулиця ↔ Успенська бічна вулиця
Бічна вулиця Франка ↔ бічна вулиця Франка
Бічна Фруктова вулиця ↔ Фруктова бічна вулиця
Бічна вулиця Хоткевича ↔ бічна вулиця Хоткевича
Бічна Цегельна вулиця ↔ Цегельна бічна вулиця
Бічна Центральна вулиця ↔ Центральна бічна вулиця
Бічна вулиця Чайковського ↔ бічна вулиця Чайковського
Бічна вулиця Червоної Калини ↔ бічна вулиця Червоної Калини
Бічна Чуперносівська вулиця ↔ Чуперносівська бічна вулиця
Бічна вулиця Шашкевича ↔ бічна вулиця Шашкевича
Бічна вулиця Шевченка ↔ бічна вулиця Шевченка
Бічна вулиця Шевченка присілка Тетеревець ↔ бічна вулиця Шевченка присілка Тетеревець
Бічна вулиця Шептицьких ↔ бічна вулиця Шептицьких
Бічна Шкільна вулиця ↔ Шкільна бічна вулиця
Бічна Шоферська вулиця ↔ Шоферська бічна вулиця
Бічна вулиця Шухевича ↔ бічна вулиця Шухевича
Бічна Яворівська вулиця ↔ Яворівська бічна вулиця
Бічна Янівська вулиця ↔ Янівська бічна вулиця
Бічна Ясна вулиця ↔ Ясна бічна вулиця
3-тя Бічна вулиця ↔ 3-тя Бічна вулиця
Бічна Джерельна вулиця ↔ Джерельна бічна вулиця
Бічна Крайня вулиця ↔ Крайня бічна вулиця
Бічна вулиця Франка ↔ бічна вулиця Франка
Бічна вулиця Шевченка ↔ бічна вулиця Шевченка
вулиця Бічні Хоботи ↔ вулиця Бічні Хоботи
Бічня вулиця ↔ Бічня вулиця
Бічна вулиця Богайчука ↔ бічна вулиця Богайчука
Бічна вулиця Богдана Хмельницького, ↔ бічна вулиця Богдана Хмельницького,
Бічна вулиця Бр. Бережницьких ↔ бічна вулиця Бр. Бережницьких
Бічна вулиця Броварі ↔ бічна вулиця Броварі
Бічна вулиця Будівельників ↔ бічна вулиця Будівельників
Бічна вулиця В. Ярмуша ↔ бічна вулиця В. Ярмуша
Бічна Валова вулиця ↔ Валова бічна вулиця
Бічна Весела вулиця ↔ Весела бічна вулиця
Бічна вулиця Вітовського ↔ бічна вулиця Вітовського
Бічна вулиця Вітовського ↔ бічна вулиця Вітовського
Бічна вулиця Володимира Івасюка ↔ бічна вулиця Володимира Івасюка
Бічна вулиця Гагаріна ↔ бічна вулиця Гагаріна
Бічна вулиця Газовиків ↔ бічна вулиця Газовиків
Бічна вулиця І. Гонти ↔ бічна вулиця І. Гонти
Бічна вулиця Грабарка ↔ бічна вулиця Грабарка
Бічна вулиця Грушевського ↔ бічна вулиця Грушевського
Бічна вулиця Д. Галицького ↔ бічна вулиця Д. Галицького
Бічна вулиця Дмитра Вітовського ↔ бічна вулиця Дмитра Вітовського
Бічна вулиця Довбуша ↔ бічна вулиця Довбуша
Бічна вулиця Дорошенка ↔ бічна вулиця Дорошенка
Бічна вулиця Дружби ↔ бічна вулиця Дружби
Бічна вулиця Дружби ↔ бічна вулиця Дружби
Бічна вулиця Закаплиця ↔ бічна вулиця Закаплиця
Збічна вулиця ↔ Збічна вулиця
Бічна Зелена вулиця ↔ Зелена бічна вулиця
Бічна Зелена вулиця ↔ Зелена бічна вулиця
Бічна Зелена вулиця ↔ Зелена бічна вулиця
Бічна Зелена вулиця ↔ Зелена бічна вулиця
Бічна вулиця І. Франка ↔ бічна вулиця І. Франка
Бічна вулиця І. Франка ↔ бічна вулиця І. Франка
Бічна вулиця І. Франка ↔ бічна вулиця І. Франка
Бічна вулиця Івана Франка ↔ бічна вулиця Івана Франка
Бічна вулиця Івана Франка ↔ бічна вулиця Івана Франка
Бічна вулиця Івана Франка ↔ бічна вулиця Івана Франка
Бічна вулиця Івана Франка ↔ бічна вулиця Івана Франка
Бічна Кінцева вулиця ↔ Кінцева бічна вулиця
Бічна вулиця Клячківського ↔ бічна вулиця Клячківського
Бічна Козацька вулиця ↔ Козацька бічна вулиця
Бічна вулиця Коновальця ↔ бічна вулиця Коновальця
Бічна вулиця Коновальця ↔ бічна вулиця Коновальця
Бічна Копичинецька вулиця ↔ Копичинецька бічна вулиця
Бічна Крута вулиця ↔ Крута бічна вулиця
Бічна Кульчицька вулиця ↔ Кульчицька бічна вулиця
Бічна Курортна вулиця ↔ Курортна бічна вулиця
Бічна Кутянська вулиця ↔ Кутянська бічна вулиця
Бічна вулиця Л. Українки ↔ бічна вулиця Л. Українки
Бічна Лазенна вулиця ↔ Лазенна бічна вулиця
Бічна Лазенна вулиця ↔ Лазенна бічна вулиця
Бічна вулиця Лесі Українки ↔ бічна вулиця Лесі Українки
Бічна Лісова вулиця ↔ Лісова бічна вулиця
Бічна Лісова вулиця ↔ Лісова бічна вулиця
Бічна Львівська вулиця ↔ Львівська бічна вулиця
Бічна Львівська вулиця ↔ Львівська бічна вулиця
Бічна вулиця Мазепи ↔ бічна вулиця Мазепи
Бічна Миколаївська вулиця ↔ Миколаївська бічна вулиця
Бічна Микулинецька вулиця ↔ Микулинецька бічна вулиця
Бічна вулиця Миру ↔ бічна вулиця Миру
Бічна Мисливська вулиця ↔ Мисливська бічна вулиця
Бічна вулиця Міцкевича ↔ бічна вулиця Міцкевича
Бічна вулиця Мічуріна ↔ бічна вулиця Мічуріна
Бічна Молодіжна вулиця ↔ Молодіжна бічна вулиця
Бічна Монастирська вулиця ↔ Монастирська бічна вулиця
Бічна вулиця Морозенка ↔ бічна вулиця Морозенка
Бічна Мостова вулиця ↔ Мостова бічна вулиця
Бічна Набережна вулиця ↔ Набережна бічна вулиця
Бічна Набержна вулиця ↔ Набержна бічна вулиця
Бічна Наддністрянська вулиця ↔ Наддністрянська бічна вулиця
Бічна вулиця Наливайка ↔ бічна вулиця Наливайка
Бічна вулиця Незалежності ↔ бічна вулиця Незалежності
Бічна Нова вулиця ↔ Нова бічна вулиця
Бічна Нова вулиця ↔ Нова бічна вулиця
Бічна вулиця Новий Світ ↔ бічна вулиця Новий Світ
Бічна Об’їзна вулиця ↔ Об’їзна бічна вулиця
Бічна Огородня вулиця ↔ Огородня бічна вулиця
Бічна Паркова вулиця ↔ Паркова бічна вулиця
Бічна Паркова вулиця ↔ Паркова бічна вулиця
Бічна Перемишльська вулиця ↔ Перемишльська бічна вулиця
Бічна вулиця Перемоги ↔ бічна вулиця Перемоги
Бічна вулиця Петраша ↔ бічна вулиця Петраша
Бічна Петриківська вулиця ↔ Петриківська бічна вулиця
Бічна Північна вулиця ↔ Північна бічна вулиця
Бічна вулиця Підзамок ↔ бічна вулиця Підзамок
Бічна Підлісна вулиця ↔ Підлісна бічна вулиця
Бічна Піскова вулиця ↔ Піскова бічна вулиця
Бічна Польна вулиця ↔ Польна бічна вулиця
Бічна Польна вулиця ↔ Польна бічна вулиця
Бічна Польова вулиця ↔ Польова бічна вулиця
Бічна Польська вулиця ↔ Польська бічна вулиця
Бічна Проектна вулиця ↔ Проектна бічна вулиця
Бічна Промислова вулиця ↔ Промислова бічна вулиця
Бічна Рівна вулиця ↔ Рівна бічна вулиця
Бічна вулиця С. Бандери ↔ бічна вулиця С. Бандери
Бічна вулиця Сагайдачного ↔ бічна вулиця Сагайдачного
Бічна вулиця Сагайдачного ↔ бічна вулиця Сагайдачного
2-га Бічна вулиця Сагайдачного ↔ 2-га бічна вулиця Сагайдачного
Бічна Садова вулиця ↔ Садова бічна вулиця
Бічна Садова вулиця ↔ Садова бічна вулиця
Бічна Садова вулиця ↔ Садова бічна вулиця
Бічна Садова вулиця ↔ Садова бічна вулиця
Бічна Самбірська вулиця ↔ Самбірська бічна вулиця
Бічна Самбірська вулиця ↔ Самбірська бічна вулиця
Бічна Серединецька вулиця ↔ Серединецька бічна вулиця
Бічна Середня вулиця ↔ Середня бічна вулиця
Бічна вулиця Серет ↔ бічна вулиця Серет
Бічна Сільська вулиця ↔ Сільська бічна вулиця
Бічна Сонячна вулиця ↔ Сонячна бічна вулиця
Бічна Сонячна вулиця ↔ Сонячна бічна вулиця
Бічна Сонячна вулиця ↔ Сонячна бічна вулиця
Бічна вулиця С. Бандери ↔ бічна вулиця С. Бандери
Бічна вулиця С. Бандери ↔ бічна вулиця С. Бандери
Бічна Старицька вулиця ↔ Старицькабічна вулиця
Бічна вулиця Стефаника ↔ бічна вулиця Стефаника
Бічна вулиця Стуса ↔ бічна вулиця Стуса
Бічна вулиця Стуса ↔ бічна вулиця Стуса
Бічна Тернопільська вулиця ↔ Тернопільська бічна вулиця
Бічна Тернопільська вулиця ↔ Тернопільська бічна вулиця
Бічна Тиха вулиця ↔ Тиха бічна вулиця
Бічна Топольна вулиця ↔ Топольна бічна вулиця
Бічна Торгова вулиця ↔ Торгова бічна вулиця
Бічна Травнева вулиця ↔ Травнева бічна вулиця
Бічна Транспортна вулиця ↔ Транспортна бічна вулиця
Бічна вулиця У. Самчука ↔ бічна вулиця У. Самчука
Бічна вулиця Федуско ↔ бічна вулиця Федуско
Бічна вулиця Франка Івана ↔ бічна вулиця Франка Івана
Бічна вулиця Франка ↔ бічна вулиця Франка
Бічна вулиця Фредеріка Шопена ↔ бічна вулиця Фредеріка Шопена
Бічна Хлібна вулиця Хлібна ↔ Хлібна бічна вулиця
Бічна Центральна вулиця ↔ Центральна бічна вулиця
Бічна Центральна вулиця ↔ Центральна бічна вулиця
Бічна Центральна вулиця ↔ Центральна бічна вулиця
Бічна Церковна вулиця ↔ Церковна бічна вулиця
Бічна вулиця Чалдаєва ↔ бічна вулиця Чалдаєва
Бічна вулиця Червоної Калини ↔ бічна вулиця Червоної Калини
Бічна вулиця Чорний ліс ↔ бічна вулиця Чорний ліс
Бічна вулиця Чорновола ↔ бічна вулиця Чорновола
Бічна вулиця Шашкевича ↔ бічна вулиця Шашкевича
Бічна вулиця Шевченка ↔ бічна вулиця Шевченка
Бічна вулиця Шевченка ↔ бічна вулиця Шевченка
Бічна вулиця Т. Шевченка ↔ бічна вулиця Т. Шевченка
Бічна вулиця Шевченка ↔ бічна вулиця Шевченка
Бічна вулиця Шептицького ↔ бічна вулиця Шептицького
Бічна вулиця Шкільна ↔ бічна вулиця Шкільна
Бічна вулиця Шкільна ↔ бічна вулиця Шкільна
Бічна Шкільна вулиця ↔ Шкільна бічна вулиця
Бічна вулиця Юридика ↔ бічна вулиця Юридика
Бічна вулиця Юрія Гагаріна ↔ бічна вулиця Юрія Гагаріна
Бічна Яблунева вулиця ↔ Яблунева бічна вулиця
Бічна Ясна вулиця ↔ Ясна бічна вулиця
Бічний провулок ↔ Бічний провулок
Бічний провулок Юності ↔ бічний провулок Підлісся
Бічний провулок Підлісся ↔ Спадистий бічний провулок
Бічний Спадистий провулок ↔ бічний провулок Юності
Проблема з «бічною»/«обʼїзною» така сама як і з вулицею Ярославів Вал, де слово «Вал» вже стало частиною назви і його треба писати з великої літери. Там де це слово є частиною родового позначення пишемо його з маленької, застосовуючи загальні правила.
вулиця Обʼїзна
вулиця Бічна
та
вулиця Об’їзна Дорога
вулиця Об’їзний Шлях
але
бічна вулиця Обʼїзна
Ще може бути інший підхід, коли родове позначення «бічна» є самостійним.
Тоді, «бічна чого?» – бічна вулиці Галіцької, бічна Зоряного провулка, тобто «бічна» не є самостійною вулицею, а лише підмножиною обʼєкта на який вона посилається, але винесеним в окремий підвид.
Саме так, просто вирішив не розписувати тут тегування детально.
Стосовно набережної — список із ДРВ:
вулиця 2-а Набережна"
вулиця Зелена набережна"
вулиця Набережна (Квартал Азовський 1 відділення)"
вулиця Набережна"
вулиця Набережна1"
провулок лок Набережна"
"вулиця ж/м ""Совіньйон"" Набережна"
"вулиця Набережна
"вулиця Набережна (СТ ""Квант"")"
"вулиця Набережна ГО СТ ""Берізка-1"""
"провулок ж/м ""Совіньйон"" Набережний"
"провулок лок Набережна
"провулок Набережний
"провулок Перший Набережний
"СВТ""Океан"", вулиця Набережна"
"СТ ""Відпочинок"", вулиця Набережна"
"СТ ""Перемога"", вулиця Набережна"
"СТ""Вечірня Зоря"", вулиця Набережна"
"СТ""Вчитель""вулиця Набережна"
"СТ""Лаванда"", вулиця Набережна"
в’їзд Набережний
вул.Будьонного/провулок Набережний
вул.Набережний
вул.Набережний Тупік
вул.Садова/провулок Набережний
вулиця 1 Набережна
вулиця 1-а Набережна
вулиця 1-Набережна
вулиця 1-ша Набережна
вулиця 1-ша Набережна р. Стрілка
вулиця 2 Набережна
вулиця 2-а Набережна
вулиця 2-га Набережна
вулиця 2-га Набережна р.Стрілки
вулиця 2-га Набережна річки Стрілки
вулиця 2-Набережна
вулиця 3 Набережна
вулиця 3-Набережна
вулиця 3-тя Набережна
вулиця 3-я Набережна
вулиця Б.Набережна
вулиця Біанська Набережна
вулиця Біланівська набережна
вулиця В-Набережна
вулиця Велика набережна
вулиця Велика Набережна
вулиця Верх. Набережна
вулиця Верхня Набережна
вулиця Вокзальна Набережна
вулиця Восьма набережна
вулиця вулиця Набережна
вулиця Дванадцята набережна
вулиця Дев’ята набережна
вулиця Десята набережна
вулиця Друга набережна
вулиця Друга Набережна
вулиця ж/м ’Совіньйон’ Набережна
вулиця ж/м ’Чорноморка’ Набережна
вулиця Завільшанська Набережна
вулиця Запорізька Набережна
вулиця Зелена набережна
вулиця Зіньковецька набережна
вулиця І Набережна
вулиця ІІ Набережна
вулиця ІІ-Набережна
вулиця Інгульська Набережна
вулиця Кийлівська набережна
вулиця Комарова/вулиця Набережна
вулиця Лівонабережна річки Кам’янки
вулиця Мала набережна
вулиця Мала Набережна
вулиця Набережна
вулиця Набережна - 1
вулиця Набережна - 2
вулиця Набережна - 3
вулиця Набережна (Велика Корениха)
вулиця Набережна (Квартал Азовський І відділення)
вулиця Набережна (Мала Корениха)
вулиця Набережна (цукровий завод)
вулиця Набережна 1
вулиця Набережна 1-й проїзд
вулиця Набережна 1-лінія
вулиця Набережна 2
вулиця Набережна 2-а
вулиця Набережна 2-лінія
вулиця Набережна 3
вулиця Набережна 3-лінія
вулиця Набережна 4
вулиця Набережна 5
вулиця Набережна 6
вулиця Набережна 8 квартал
вулиця Набережна В.І.Леніна
вулиця Набережна восьма
вулиця Набережна Груні
вулиця Набережна Грунь
вулиця Набережна два
вулиця Набережна дванадцята
вулиця Набережна дев’ята
вулиця Набережна десята
вулиця Набережна друга
вулиця Набережна енергетиків
вулиця Набережна Енергетиків
вулиця Набережна Заводська
вулиця Набережна І
вулиця Набережна ІІ
вулиця Набережна ім. Леніна
вулиця Набережна імені 60-річчя СРСР
вулиця Набережна Надпруття
вулиця Набережна один
вулиця Набережна одинадцята
вулиця Набережна п’ята
вулиця Набережна п’ять
вулиця Набережна Перемоги
вулиця Набережна перша
вулиця Набережна площа
вулиця Набережна Псла
вулиця Набережна р.Псел
вулиця Набережна річки Псел
вулиця Набережна річки Стрілки
вулиця Набережна сім
вулиця Набережна Стрия
вулиця Набережна сьома
вулиця Набережна третя
вулиця Набережна три
вулиця Набережна тринадцята
вулиця Набережна Хорола
вулиця Набережна четверта
вулиця Набережна чотири
вулиця Набережна шість
вулиця Набережна шоста
вулиця Набережна-1
вулиця Набережна-2
вулиця Набережна-бічна
вулиця Набережна-Водокачка
вулиця Набережна-ІІ
вулиця Нижньо-Набережна
вулиця Нижньонабережна
вулиця Нижня Набережна
вулиця Нижче Набережна
вулиця Новонабережна
вулиця ОГСТ ’Заря’ Набережна
вулиця Одинадцята набережна
вулиця Октябрська-Набережна
вулиця Острівна Набережна
вулиця Острівна-Набережна
вулиця П’ята набережна
вулиця Перша набережна
вулиця Перша Набережна
вулиця Першотравнева Набережна
вулиця Першотравнева-Набережна
вулиця Рапно-Набережна
вулиця Садово-Набережна
вулиця Садовонабережна
вулиця Середньо-Набережна
вулиця Січеславська Набережна
вулиця Струнківська Набережна
вулиця Сьома набережна
вулиця Торецько-Набережна
вулиця Третя набережна
вулиця Удянська Набережна
вулиця Харківська Набережна
вулиця Четверта набережна
вулиця Шмідта / Набережна
вулиця Шоста набережна
Дніпровулок ька набережна
Дніпровулок ька Набережна
Набережна
набережна Автострадна
набережна Андрія Пєрвозванного
набережна Ботанічна
набережна Вороб’ївська
набережна Гімназійна
набережна Достоєвського
набережна Журавлівська
набережна Здоров’я
набережна Іванівська
набережна ім. Леніна
набережна ім. Леніна/Морська
набережна ім. Леніна/провулок лок Чорноморський
набережна ім.В.Стефаника
набережна ім.Леніна
набережна ім.Леніна/Морська
набережна ім.Леніна/провулок лок Чорноморський
набережна ім.О.С.Пушкіна
набережна ім.Терешкової
набережна Київська
набережна Крошенська
набережна Крупської
набережна Лейтенанта Дніпровулок
набережна Лопанська
набережна Лушниківська річки Удай
набережна Мальованська
набережна Мічуріна
набережна Назукіна
набережна Незалежності
набережна Немишлянська
набережна Нетіченська
набережна Оболонська
набережна Оболонська набережна
набережна Орджонікідзе
набережна Основ’янська
набережна Очеретянська
набережна Очертянська
набережна Паркова
набережна Під Скелями
набережна Піщана
набережна Православна
набережна Пулковська
набережна Сабурівська
набережна Слов’янська
набережна Сторожева
набережна Студентська
набережна Ужгородська
набережна Харківська
набережна Червоношкільна
набережна Чкалова
набережна Чорноморська
набережна Ю.Гагаріна
пл.Набережна
провулок 1 Набережний
провулок 1-й Набережний
провулок 2 Набережний
провулок 2-ий Набережний
провулок 2-й Набережний
провулок 3 Набережний
провулок 3-ій Набережний
провулок 3-й Набережний
провулок 4 Набережний
провулок 4-ий Набережний
провулок 5 Набережний
провулок Другий Набережний
провулок ж/м ’Совіньйон’ Набережний
провулок І Набережний
провулок ІІ Набережний
провулок ІІІ Набережний
провулок лок Набережна
провулок Набережний
провулок Набережний 1
провулок Набережний 2
провулок Набережний 4 квартал
провулок Набережний 6 квартал
провулок Набережний 8 квартал
провулок Набережний другий
провулок Набережний перший
провулок Набережний-1
провулок Набережний-2
провулок Нижньо-Набережний
провулок Рапно-Набережний
проїзд Набережний
Рекреаційний комплекс, вулиця Набережна
Русанівська набережна
СТ «Сокіл» вулиця Набережна
тупик 1-й Набережний
тупик 2-й Набережний
тупик 3-й Набережний
тупик Набережний
Як бачимо, слово “набережна” може бути родовим позначенням, власною назвою і також частиною власної назви (через дефіс). Спробую пізніше додати прикладів із різними набережними в правила.
Перед голосуванням щодо слова “Бічна” варто вирішити питання порядку слів. Оскільки це вплине на результат голосування по слову “Бічна”. Наприклад, якщо ми оберемо природний порядок слів, то далі обиратимемо з таких варіантів:
Бічний Спадистий провулок
Спадистий бічний провулок
Перший варіант виглядає непогано (з точки зору розташування слова “Бічний”). А от другий варіант, як на мене, виглядає гірше, бо слово “бічний” розбило назву “Спадистий провулок” на дві частини.
Але якщо ми оберемо розташування родового позначення на початку назви, то голосування буде за такі варіанти:
Бічний провулок Спадистий
бічний провулок Спадистий
то тут виглядає краще другий варіант, а перший - як раз розбиває власну назву “Бічний Спадистий” на дві частини.
@Velikodsky, згоден. Було б добре визначитися спочатку з порядком слів. Такі складні випадки, на мою думку, є ще одним аргументом на користь природного порядку. Донедавна в Івано-Франківську був Північний бульвар ім. Пушкіна, зараз його перейменували в Північний бульвар. Але це гарний приклад коли природний порядок підходить найбільше — родове позначення найкраще сприймається посередині повної назви.
@andygol, гарний опис, цей варіант мені й подобається найбільше. Як на мене «Бічна» це не зовсім родове позначення. Це слово яке характеризує не рід обʼєкта а, швидше, його місцеперебування відносно основного обʼєкта чи відносно якогось місця. Наприклад слово «Північний» з рідкісного випадку назви «Північний бульвар ім. Пушкіна» також мало б характеризувати місцеперебування (але не характеризує, бо теоретично, мав би бути «Південний бульвар ім. Пушкіна»). Схожий сенс у назві має слово «Обʼїздна». Але поширеним у тому сенсі який я описав, здається, є лише слово «Бічна»
Перегляньте, може щось треба змінити чи додати. Можна пропонувати зміни через коментар але якщо хтось захоче мати право редагування, пишіть імейл, надам доступ.
Хочу провести експеримент. Якщо маєте трохи вільного часу, дайте, будь ласка, відповіді на запитання:
Поєднайте слова у словосполучення: Миколи, сорочка, святкова, Бакуменка
Поєднайте слова у словосполучення: комета, Едмонда, короткоперіодична, імені, Галлея
Якщо б у вас і у сусіда збоку від вас були мисливські собаки, як би ви назвали їх, використовуючи слова: собака, сусідський, мисливський? 1-й пес: ? 2-й пес: ?
Складіть два різних словосполучення, використовуючи макс. кількість слів: Ліни, планшет, дизайнерки, графічний, перший, другий.
.
він має допомогти з переходом до нової схеми та підтримуванні даних в належному стані.