Привіт! Ідея непогана, такі перехресні посилання в даних будуть корисними. Я робив щось схоже не так давно, можете подивитися на мій досвід:
Такі зміни називають автоматизованими або механічними, і перед проведенням їх треба обговорювати і документувати. Ось посилання на вікі де можна прочитати про ці редагування детальніше: Uk:Automated Edits code of conduct - OpenStreetMap Wiki