Es ist zwar keine Maschine, aber durch das Zusatztag machine:part sollte das klar genug dargestellt sein. Und so, wie das da aufgebaut ist, ist es für mich auch ohne Beschilderung ein Industriedenkmal, also technical_memorial. Passt doch. Ich finde es gut so.
Und da es kein Schwungrad ist, ist es natürlich auch kein flywheel, sondern ein pulley, der Begriff ist korrekt.