Search for translation German > English for a small "loader wagon" in mining

[Vinzenz_Mai]

I’ve made a poll for this in the german topic mentioned by @Map_HeRo

Objekte, die an die Bergbauzeit erinnern, Tagging, Denkmäler?

Es ist zwar keine Maschine, aber durch das Zusatztag machine:part sollte das klar genug dargestellt sein. Und so, wie das da aufgebaut ist, ist es für mich auch ohne Beschilderung ein Industriedenkmal, also technical_memorial. Passt doch. Ich finde es gut so. Und da es kein Schwungrad ist, ist es natürlich auch kein flywheel, sondern ein pulley, der Begriff ist korrekt.

and it would be nice to have some international feedback too.