Existía una confusión a la hora de etiquetar isletas como áreas debida a la falta de homologación entre las wikis inglesa y alemana. La primera propone area:highway=traffic_island, pero la segunda mantenía traffic_calming=island también para áreas. Sin embargo, la propuesta aprobada de la clave traffic_calming prohíbe su uso en áreas, overpass turbo. Por tanto, había una contradicción en la wiki alemana y lo lógico sería etiquetar el área de la isleta con area:highway=traffic_island. La etiqueta traffic_calming=island debería reservarse para nodos sobre highways o segmentos de las mismas.
What's the traffic_calming=island area?
traffic_calming=island
Verkehrsinsel