반달리즘의 물결
최근 반달리즘 사례가 많이 발생하고 있습니다.
일부 도로의 단일 마디(node)를 지구 반대편으로 옮기는 식으로 세계 지도를 가로지르는 선을 만드는 방식입니다. 도로의 이름을 바꾸기도 합니다. 또한 이런 종류의 반달리즘은 이번이 처음이 아닙니다.
이러한 불쾌하고 모욕적인 이름이나 선전이 담긴 이미지를 올리지 마세요. 우리는 반달 행위자/가해자의 소문이 퍼지는 것을 원치 않습니다.
대부분의 경우 이러한 반달리즘은 빠르게 발견되어 삭제됩니다. 하지만 여전히 지도에서 볼 수 있는 경우도 있습니다.
1. 먼저 확인할 사항
이러한 잘못된 데이터가 여전히 오픈스트리트맵 데이터베이스에 존재하는지 확인하세요. "표준 지도"에서는 다양한 방법을 사용할 수 있습니다.
a) 지물 보기
반달리즘이 존재하는 위치에 마우스를 갖다 댄 후 오른쪽 버튼을 클릭하면 뜨는 바로가기 메뉴에서 '지물 보기’를 선택합니다.
위와 같이 결과가 나오지 않을 경우 해당 반달리즘은 이미 없어진 것입니다.
또는
b) 지도 레이어
화면 오른쪽의 '레이어’를 클릭한 후
메뉴의 아래쪽에서 '지도 데이터’를 선택하세요.
반달리즘 도로 위에 선택할 수 있는 파란색 선이 보이지 않는다면 해당 반달리즘은 이미 없어진 것입니다.
또는
c) 편집기 열기
원하신다면 이 방법을 사용할 수도 있습니다. 반달리즘 도로가 편집기에 뜨지 않는다면 해당 반달리즘은 이미 없어진 것입니다.
2. 대처 방법
위 방법으로 확인한 결과 반달리즘 도로가 실제로 오픈스트리트맵 데이터베이스에 남아 있다면 데이터 작업반(Data Working Group, DWG)에 직접 신고해 주세요. 가장 쉽고 빠른 방법은 data@openstreetmap.org로 메일을 보내는 것입니다. 메일을 보낼 때는 반달리즘 개체의 번호(ID) 또는 바뀜집합 번호를 첨부해 주세요. 개체 번호나 바뀜집합 번호는 위에서 설명한 ‘지물 보기’ 기능을 사용하거나, '지도 레이어’의 '지도 데이터’를 활성화했을 때 뜨는 파란색 선을 클릭하면 알 수 있습니다(현재 예시로 보여드릴 수 있는 이미지가 없습니다).
그러면 DWG 회원이나 다른 숙련된 기여자가 반달리즘을 되돌릴 것입니다. 몇 개의 거리에서 반달리즘을 직접 수정하려고 시도하지 마세요. 그러면 반달리즘 전체를 되돌리기가 오히려 더 어려워집니다.
3. 반달리즘이 여전히 표시되는 경우
반달리즘을 되돌렸음에도 잘못된 데이터가 오픈스트리트맵 표준 레이어에 계속 표시되는 경우 일반적으로 브라우저 캐시를 삭제하면 문제가 해결됩니다. 브라우저와 시스템에 따라 아래 키 중 하나를 누르면 됩니다.
Windows / Linux:
F5 또는 Ctrl+F5 또는 Shift+F5 또는 Ctrl+Shift+ R
macOS:
CMD + SHIFT + R
4. 그래도 문제가 해결되지 않는다면
렌더링 서버에 과부하가 걸려 복구된 지도 타일을 충분히 빠르게 그릴 수 없어서일 수 있습니다. 이 경우 남은 선택지는 기다리는 것뿐입니다.
포럼의 주요 토론에 참여하려면 여기를 클릭해 (긴) 글타래를 읽어보세요.
openstreetmap.fr 포럼(원본 스레드에서 약간의 수정만 가함)을 비롯한 여러 언어권 포럼에서도 이 글의 번역본을 고정해 놓았습니다.