Las SIGLAS para muchos entes están presentes en el mapa de OSM, esto es, son parte del mapa y están asumidas como tales. Pero trabajando en el mapa OSM he observado que existe oposición por parte de algunos colaboradores a que sean usadas en los centros educativos. ¿Por qué? Veamos.
Los nombres de casi el 100% de los centros educativos en España y sus regiones incluyen dos partes. la parte COMÚN y la parte PROPIA. La parte COMÚN se refiere a aquella que nos informa del tipo de centro educativo. Es el caso de los IES, CEIPs, CRA, etc. Y la parte PROPIA es el nombre que realmente distingue a unos centros de otros. Ejemplos los hay a cientos por toda España y casi yodos incluyen las siglas IES, CEIP etc en su nombre y en su página web.
Considero que el uso de SIGLAS mas el nombre propio del centro facilita la lectura del mapa porque hay menos texto que tapa el mapa, se identifica mejor el centro educativo y no cansa la lectura. Y esto es válido para las tres lenguas romances. el castellano (o español), el gallego y el catalán. Afortunadamente coinciden sus siglas y nos lleva a identificar inmediatamente qué tipo de centro es ya sea en Galicia, Baleares, Andalucía, Castilla y León o Cataluña.
Los primeros autores del mapa OSM de España así lo entendieron y usaron CEIPS, IES, CRA etc. por todo el territorio nacional y a nadie le pareció inapropiado. Sin embargo, recientemente, se observa como algunos colaboradores IMPONEN el uso de la expresión larga y castigan, bloqueando incluso, a los que usan las SIGLAS.
Creo que las siglas facilitan la lectura. Si acaso, en el campo notas puede añadirse la expresión larga del nombre del centro. En definitiva abogo porque en el mapa OSM de España sea válido e uso de SIGLAS para los centros educativos como ya ocurre en otro tipo de centros, instituciones, entes.
Hay unas cuantas páginas sobre SIGLAS y ACRONIMOS de uso corriente, por ejemplo
Para saber más, tenemos “siglas y acrónimos, claves de redacción”
Por último, un ejemplo de los cientos que hay de institutos. El IES Dionio Aguado, de Fuenlabrada. https://iesdionisioaguado.org/ El IES es Instituto de Educación Secundaria, nombre común que es abreviado a sus siglas para no cansar y porque todo el mundo asume, empezando por profesores y alumnos, lo que significa IES. Y Dionisio Aguado, el nombre propio que le distingue del resto de IES.
Como curiosidad informo de que he sido bloqueado alguna vez por el usuario Jeslop cuando he trabajado en el mapa usando las siglas IES, CEIP, RAR, etc y que otros usuarios “regionales” (Jordi MF, y otros) rápidamente revierten los cambios en ese sentido. Da la impresión de que no interesan las siglas por motivos “regionalistas”, para dar una imagen. El que quiera entender, que entienda.
Saludos
