Во-первых, “тыкание в карту” работает только для построек с техпланом
у которых координаты внесены в ЕГРН.
Никакие законы не обязывают собственников “ранее учтенных” домов заниматься
этой весьма дорогостоящей (и бессмысленной если уже оформлен земельный участок
с координатами) процедурой.
Во-вторых, API работает для всех ОКС в ЕГРН и только на основе кадастрового номера,
которые можно тупо опросить перебором.