Не, это именно патруль — катаются по улицам, преступления предупреждают. ДПС по-английски Road Inspection Service кажется, можно тег назвать road_inspection. В англоязычных странах вроде нет отдельной дорожной полиции, посмотреть негде как правильно-то обозвать. 