“G. Частный дом на 2 семьи с 2мя входами и 2мя адресами.” по streetN тегировать не имеет смысла.
Я видел такие дома, две-три-четыре квартиры в одном доме.
Предлагаю дом тегировать по Карлсруэ, а точки калиток или входов как
entrance=* + ref=1, entrance=* + ref=2, entrance=* + ref=3, entrance=* + ref=4
Указывать теги на доме смысла мало (число квартир можно отметить другим тегом building:flats=*), а вот вход в отдельную квартиру не очевиден если участок с 2/3 сторон доступен.
Если это квартиры в одном доме - то addr:flats=1, addr:flats=2, addr:flats=3 и addr:flats=4.
Кто из ref/addr:flats победит мне всё равно, видимо addr:flats как более универсальный и относящийся к тегам адресов addr:=.
В итоге я против любых addr:streetN в пользу addrN как единственного задокументрированного.