Serbian cyrillic is not being translated

Trying to translate posts in Serbian cyrillic (like e.g. this one) an error "An error occurred: The translator is unable to translate this language." is returned.

Trying to use Bing Microsoft Translator manually seems to work just fine.

Looking at the hints from similar problem I’ve stumbled upon discourse-translator/microsoft.rb at main · discourse/discourse-translator · GitHub which says sr: "sr-Cryl" which I guess is a typo and should be sr: "sr-Cyrl" instead. (I’ve suggested PR #101 there for that typo)

I however have no idea if that is the only problem or if there are more of them, but it would be nice if Serbian Cyrillic (and Serbian Latin, which seems to be failing too) could also be automatically translatable by integrated “globe” icon.

3 Likes

I’m not sure if I am asking this at a right place; could someone point me where it should be asked so Serbian can be translated?

Well it’s using the Microsoft translation service so I would imagine you would need to ask them to add it to the languages they support.