OSM consumer (Auswerter) sind nicht nur Router. Ein prominenter Auswerter ist z.B. OSM-Carto. Auch dort wird ein oneway=yes auf einem footway als roter Einbahnpfeil gerendert, egal ob die Einbahn sich auf alle oder nur auf Leute auf dem Rad bezieht – einen blauen Einbahnpfeil würde ich da eher als angebracht ansehen, einmal abgesehen davon, dass es in Österreich nicht möglich ist das Radfahren auf einem footway (wie die Deutschen das verstehen und wo das anscheinend auch üblich ist) zu erlauben. Das mag mit ein Grund dafür sein, dass die Abstimmung hier so zu Radweg tendierte? (Kann man die schließen?)
Meine Ansicht: Wenn eine Einbahn nur für Radln gilt, dann oneway:bicycle=yes und kein oneway=yes. Datensparsamkeit gegenüber oneway=yes+oneway:foot=no sehe ich ohne weitere Begründungen erwiesen.