I can confirm this.
Seems like an ID update messed up the text mode.
(Edit: It’s a known issue.)
If you enter something in text mode, all other tags will be removed/overwritten!
Edit: It’s even more serious! If you select any other object and just select the text input field, it’s tags will get overwritten too!
