У кого-нибудь потлатч работает прямо сейчас?
Не работает. Включи английскую версию сайта - там работает.
Думаю, скоро исправят.
Перевели на русский какой-нибудь системный вызов? 
Отпишитесь, плиз, когда заработает…
Нет, я посмотрел - там с переводом все в порядке. Возможно, ошибка была в оригинале.
Как вариант - может быть сложный глюк.
Например не очень удачный код в редакторе может не переварить увеличившуюся длину какой-то строчки (или всего массива перевода) или неожиданный символ в каком-то месте. А то и просто неправильный расчет длины utf-8 строки, где часть символов занимает по два байта.
JavaScript - http://www.openstreetmap.org/edit?lat=53.05963&lon=50.19106&zoom=16
Inline script compilation
Syntax error while loading: line 10 of inline script at http://www.openstreetmap.org/edit?lat=53.05963&lon=50.19106&zoom=16 :
Expected token: ';'
ение с пути или точки, если редактируете в "живом" режиме, либо нажмите кнопку "сохранить", если вы
-------------------------------------------------^
Кавычки надо убрать!
? ??? ??? ?? ??? «???»
Уже поменяли. Нужно подождать, когда обновят версию на сайте.
Потлач работает. Тестируем.
Fixed. Выплыла первая ошибка. При наличии несохраненных данных в окне уведомления не отображаются заданные кодами кавычки-ёлочки.
Уже елочки поправили!
В следующей версии все будет ОК!
Как бы это именно я их и поправил. )
Fixed означает “Исправлено”.
fixed надо писать тогда взаде “тикета”
Второй раз править лень было ))
шо за хрень постоянно? раза с 10 только сохраняет, и то, если повезет
ЗЫ: потлач второй