Osiedle a tag name= dla ulic

Boundary=administrative z jakimś niskim admin_level (ja stosuje =11)

Pozostaje chyba tylko residential.

No właśnie! To kolejny szkopuł…
Pół biedy kiedy urzędowo takie granice są wskazane (zwykle w dużych miastach), ale gdy nie ma trzeba rzeźbić po , nie wiem, granicach działek?
A wystarczyłoby zostawić te adresy tak jak dobrze (i poprawnie) funkcjonowały do tej pory…