Nein, OpenLayers laedt tatsaechlich intern den Google-Javascript-Code; es ist also kein “wrapper” in Googles Sinn - Googles Code wird im Browser ausgefuehrt, wenn man mit OpenLayers Google-Tiles anzeigt.
Bye
Frederik
PS: Hab Dir neulich wegen AGS eine Nachricht ueber Deine Webseite geschickt, ist die angekommen?
Ich denke, das bezieht sich auf die API Services wie Geocoding, Routing und StreetView, deren Ergebnisse man nur auf einer Google Karte, nicht aber z.B. auf einer OSM Karte anzeigen darf.