Objekte, die an die Bergbauzeit erinnern, Tagging, Denkmäler?

[APneunzehn74]

Passend zum Thema:

Search for translation German > English for a small "loader wagon" in mining

Hello @ all! For finding a tag for the description of this certain type of exhibited historical mining equipment, [proxy-image] I am missing a meaningful and generally valid term, which I cannot find in any way. I have therefore been looking for a “correct” translation for such “miniature wagons” for several hours. In Germany these vehicles(?) are called “Lore” or “Hunt”. Unfortunately, the fact that these words are common even in English (lore = Überlieferung, hunt = Jagd) is …