Let me translate polite Norwegian English into a dialect you might be more familiar with - “Is it possible to…” here means “Can you please…”. I already mentioned the https://community.openstreetmap.org/t/make-another-mailing-list-archive-here/3915/6 link on IRC 