Bei OSM als Freiwilligen-Projekt gibt es kaum ein “Muss”.
Du hast natürlich Recht, dass die Aufgabe eines Vorschlages dokumentiert werden sollte.
Oft wird aber statt dessen einfach nichts mehr am Vorschlag gemacht.
Edbert (EvanE)
Das niemand etwas persönlich machen muss, ändert nix an der Tatsache, dass es gemacht werden muss. Das ist wie mit den Spenden, niemand muss, aber ganz ohne geht dem Server der “Saft” aus. 
In der Tat
Nicht zu vergessen das Routing, wo es beim Fahrradrouting auch relevant ist, ob ein cycleway und eine Fahrbahn zusammengehören oder nicht.
Bzgl. Radwegen ist diese Fragestellung uralt, aber die ganzen Jahre noch nicht weiter gekommen …
Falls irgendwann bessere Kartenprogramme auf OSM aufbauen, sind auch dann die Zusammenhänge wichtig für Verdrängungs- und Generalisierungsfragen.
Auf jeden Fall.