1

Был у меня небольшой редактор-валидатор для улиц Украины, НП, POI и т.п. - вывод в табличной форме с возможностью редактирования и сохранением тегов однотипных объектов через OSM API (надо злогиниться по своим OSM аккаунтом). Решил добавить весь ex-USSR. Пока успел перепилить только редактор для улиц, населенных пунктов и админграниц, а тут пример как может выглядеть сайт на основе локализваных языковых данных OSM.

Правила наименования в каждой стране разные. На данный момент для РФ я установил следующие проверки:

  1. Классификатор улицы входит в список:
(улица|переулок|площадь|проспект|бульвар|спуск|мост|проезд|набережная|шоссе|аллея|въезд|тупик|спуск|майдан|подъём|линия|дорога|дача|квартал|километр|просек|съезд|тоннель|путепровод|эстакада|метромост|кольцо)

  1. name кроме букв русского алфавита может содержать только цифры, арабские/латинские цифры и символы ’-.,«»№

  2. Количество слов в name и name:xx должно совпадать

  3. Пробелы вначале/конце или несколько раз подряд не допускаются

  4. name = name:ru

Поправьте, если что-то не так.

Также подскажите существуют ли общепринятые для РФ правила перевода/транслитерации name в name:en Это позволит добавить проверку на соответствие классификаторов. На данный момент установлено соотношение:

(Street|Lane|Square|Avenue|Boulevard|Descent|Bridge|Pass|Embarkment|Road|Alley|Entrance|End|Descent|Square|Ascent|Line|Road|Dacha|Quarter|Kilometer|Glade|Ramp|Tunnel|Overpass|Trestle|Bridge|Roundabout)

(улица|переулок|площадь|проспект|бульвар|спуск|мост|проезд|набережная|шоссе|аллея|въезд|тупик|спуск|майдан|подъём|линия|дорога|дача|квартал|километр|просек|съезд|тоннель|путепровод|эстакада|метромост|кольцо)

Кроме того есть полезные проверки на связность сегментов улиц для определения наличия в городе улиц с одинаковым названием и пересечения улицы с границей НП. Проверка наличия у улицы домов с одинаковыми номерами и еще несколько плюшек.

P.S. И если верить данным за сегодня, административная граница РФ поломана

2

Когда будет следующая проверка, потому что сегодня там валидировать нечего :frowning:

3

Неплохо. Пока можно посмотреть Калининград, для примера. Однако как можно определить какая ошибка определилась? Некоторые ошибки бросаются в глаза, но некоторые не очень, например, что неправильного в улице Алексея Бровковича?

4

В левом верхнем углу дата обновления. Обновляется ежедневно ночью. Границу РФ кто-то уже подправил

5

“Алексея Бровковича” - в данном случае не указан классификатор (улица, площадь, проспект…?)

6

Спасибо! Выглядит полезным.

Хотелка #1 - кнопка “править текущий объект в JOSM”

7

Слежу за редактором еще в оригинальной теме.

Настораживает автоматическая транслитерация. Сколько уж про недостатки самой идеи было обсуждений!

8

Добавил

Автоматически оно только в буфер загоняет. Перед сохранением можно подправить. Или посыл в том, что указывать name:en для улиц - плохая идея? Можно ссылку на обсуждение?

9
  1. Опыт говорит, что править не будут.
  2. На вскидку http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=10951/
    Есть транслитерация (не одна схема), транскрипция (то же), есть перевод и есть исторически сложившиеся названия на данном языке.

Если что-то можно сделать автоматом, да еще и не одним способом, то зачем хранить какой-то один вариант, а не делать автоматом при надобности и желаемым способом?

Что далеко ходить? Берем Киев и видим два варианта Kiev и Kyiv . Тут причины иные, но результат такой, что весь в какой-то момент старый автомат надо выкинуть, а включить новый автомат.

Только исторически сложившиеся названия однозначно достойны занесения, но и с ними бывают разночтения и т.п.

10

Ок, согласен. Зато можно воспользоваться моим редактором чтобы поудалять name:en с ваших улиц

11

Валидатор хороший и нужный.

Однако, первое правило приводит к множеству ложноположительных срабатываний, так как многие названия загородных дорог ему не отвечают, но являются верными.

Впрочем, это легко исправить - достаточно не считать невалидными те имена, которые имеются в официальном списке дорог данного региона (см. Валидатор дорог by wowik.).

12

Это название route=road, а не highway не нужно его туда сувать.

13

Вообще-то улица — это вовсе не дорога, по ней проходящая. И name улицы там по недоразумению исторически застрял, а по уму имя улицы в отношении улицы должно быть, а не на дороге.

14

Ну так вот и не надо наступать на грабли сново.

15

Есть смысл вставить проверку совпадает ли name отношения улицы с name сегментов? Заданы ли все сегменты и дома через отношение, name/addr:street или идут вперемешку?

16

… Не так понял.

17

ок

18

Спасибо, но я вижу только пустой столбец “JOSM”.
Правда, я почему-то залогинится не могу (пароль забыл, что-ли?..).

Начинааается… Все вокруг неправы, один Вовик молодец…

19

Почистите кеш браузера

А это уже странно ((

20

Спасибо, очистка кэша помогла.
Проблемы с логином повторить не могу - ночью у меня тупняк, и я НЕ ВИЖУ кнопки “логин” :slight_smile:

Зато нашёл новую проблему: в России сейчас доступны две области: Калининград и Чукотка. И вот Чукотка выглядит крайне забавно - она ровно на границе с Финляндией.