Mini_roundabout does not need to be really mini, the distinction from regular roundabout is traversable center island.
So, as it may by quite large in fact, why is it required to be a node at intersection and not a circle tagged as mini_roundabout?
Sometimes it is big enough to draw a circle.