Ja, das mit dem Globus funktioniert natürlich nur nach Anmeldung, da ansonsten das System natürlich nicht erkennen kann, in welcher Sprache man zu kommunizieren gedenkt … und das mit den Namen hatte ich anlässlich Deines letzten Beitrags #22 noch einmal nachgefragt, scheint aber nicht die maximale Priorität zu genießen.
Den aktuellen Stand in dieser Sache findest Du immer noch hier:
https://community.openstreetmap.org/t/osm-user-names-shortened-for-discourse/400/17
da kann man auch ohne Anmeldung reinschauen. Und wenn Du da ein bisschen Druck machen möchtest, leg doch einfach einen Testuser in OSM an, mit dem Du Dich dann dort temporär auf Discourse schon mal registrieren/anmelden kannst, kann man ja später dann wieder löschen …