Häh…?!? Bayern ist im Süden von Deutschland … !?! … echt jetzt ??? 
Lange Namen, kurze Namen, Sonderzeichen und verschiedene Unicode in Namen sind noch in der Mache, m.W. sind aktuell 20 Zeichen noch das Maximum. Vielleicht könnte Dein Kumpel seinen Namen vorerst zu MieoeeiierWaaeieek oder ähnlich abkürzen, bis die theoretische max.Länge von 255 Zeichen möglich ist … 
- ansonsten gibt es einen Thread zu diesem Thema im neuen Forum, den mmd bereits im Topic “Ende des Forums” verlinkt hat:
https://community.openstreetmap.org/t/osm-user-names-shortened-for-discourse/400