Mechanical edit level_crossing vs. tram_level_crossing

[ManuelB701 (Manuel B.)]

I’ve linked to it before but a reminder that I’ve created an international thread which talks about the issues, some history and possible solutions for dealing with tram_crossing.