Jeg bruger JOSM som editor og der kan jeg hente SDFI Stednavne ind som baggrundskort.
Det giver en klar fordel, når man skal prikke stederne ind.
De enkelte steder må jeg sjusse mig lidt frem, men bruger lidt en tommelfingerregel:
Gårde og 2-3 huse = isolated_dwelling
Sammenhængende, men få huse = hamlet
Større byer = village (De er der vist allesammen allerede)
Større definerede områder i store byer gerne med egne butikker = suburb
Store boligområder, kvarterer = quarter
Mindre boligområder, nabolag = neighbourhood
Selve borough er jeg ikke stødt på i DK (overpass finder ikke noget), så den ser jeg helt bort fra.
Ellers er mit værktøj JOSM + Skærmkort + SDFI Stednavn (bebyggelser), og så bruger jeg Overpass til at hente alle place ned med by-typerne. Så kan jeg se om de mangler eller allerede er på kortet.
Den anden del med sommerhusområder har jeg allerede spurgt ind til her i forummet.
Det bedste er nok at lave det som residential og markere grænsen med navn som tag. Det forbliver dog i Elgaards værktøj.
Ellers kan der også markeres med cottage-tag, selvom der er helårsbeboelser flere steder.
De spredte bebyggelser har jeg slet ingen ide til at markere på kortet. Så dem har jeg ladet ligge indtil en eller anden får en genial ide.