Language code vs Country code

Communities Россия (Russia)
1

Анализируя падения валидатора обнаружил, что используются конструкции типа name:country_code наряду с name:language_code. Например, name:ua вместо name:uk.

Коды языков - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2
Коды стран - http://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1

Можно ли такое считать за ошибку и изменять тег без отдельного письма автору правки? Или лучше оставить как есть?

2

ИМХО - это ошибка. Поправить и отписать автору.

3

да, это ошибка. Потому что тогда возникают неоднозначности — вроде того же name:uk.