is there a way to load a (local) preset with a (given) width (to make it wider than the default)?
Welcome to the forum and yes, you can edit how things are displayed at least in Josm.
Start with having a look at Preferences → Map Paint Styles.
My favorite style is Road Extended, see also this Dutch topic.