If there is any documentation, can https://community.openstreetmap.org link to it?

Do You mean New Users Guide?