Herzlich willkommen und schön, dass du Hydranten in OSM eintragen willst! 
OsmHydrant ist leider seit längerem nicht aktualisiert worden und kann daher nicht mehr zum Bearbeiten verwendet werden: Login OSMHYDRANT nicht mehr möglich - #3 by whb
Für den Import der Daten ist dieser Beitrag (und auch der ganze Thread) vielleicht hilfreich: Massenimport von Laternen, Gullis, Mülleimern und ggf. Bäumen - #4 by tordans
Was möchtest du denn alles importieren? Nur die Position oder auch Attribute (Typ wie Unterflurhydrant / Überflurhydrant, Anzahl der Kupplungen, Rohrdurchmesser, etc.)? Hast du bereits sichergestellt, dass alle Hydranten, die du importieren willst, noch nicht in OSM erfasst sind? Und dass sie auch wirklich in Realität an der Stelle existieren?