Ich finde es bedenklich, den Namen einer natürlichen und lebenden Person
an einen Hof dranzuschreiben, ohne dass die Person ihr Einverständnis
erteilt hat. Wenn die Person den Namen selbst im Rahmen der
Außendarstellung des Hofs verwendet, dann stellt das natürlich ein
Einverständnis dar - also wenn an dem Hof ein Schild ist oder so etwas.
Wenn die Person aber mit ihrem Hof gar nicht in der Öffentlichkeit
auftritt - sagen wir mal im Extremfall, der Hof ist so klein, dass die
dort lebende Familie sich im wesentlichen selbst ernährt und ab und zu
noch ein bisschen was an einen örtlichen Händler liefert -, dann ist der
Name meiner Ansicht nach Privatsache, genauso wie der Name an meinem
Klingelschild auch nicht auf OSM gehört.
Wenn ein Hof unter einem bestimmten Namen “bekannt” ist, der aber mit
den dort lebenden Personen gar nichts zu tun hat, dann sehe ich da kein
Problem (höchstens eins der Verifizierbarkeit).