Um hier mal zu Potte zu kommen, habe ich Dir jetzt einen Mappingentwurf in den Stadtgarten gemalt, und zwar dort, wo die sich Treppe nach den zur Verfügung stehenden Fotos befinden müsste. Wenn das von der Lage so nicht genau passt, kann man alle Elemente der Treppenanlage gleichzeitig markieren und das gesamte Objekt an die korrekte Stelle verschieben/drehen.
Die Stützmauer ist übrigens nicht Bestandteil der Treppenanlage. Sie wurde zwischen zwei großen Nadelbäumen aufgestellt, allem Anschein nach ausschließlich, um eine solide rückwärtige Basis für die Treppenanlage selber zu herzustellen.
Schau Dir das mal an, und wenn das für Dich so passt, dann kannst Du die Tags von dem aktuellen Treppen-Node löschen und den Node selber auf einen der Eckpunkte der Treppenarea schieben (um die Historie zu erhalten). Auch der zum aktuellen Node führende Weg sollte gelöscht werden, da er nicht existiert.
Wenn das so Deiner Meinung (oder auch der Meinung anderer Kollegen nach) nicht ok ist, kannst Du das ganze Teil auch wieder löschen und gut ist.