Gibt es eine App von OSM ähnlich wie von Google, wo man sich anzeigen

Kann man. Du bekommst dann eine Konfliktwarnung und deine Änderungen werden nicht akzeptiert. Du musst es dann selbst so hinbiegen, dass es keinen Konflikt mehr gibt.

Nacheinander bearbeiten ist auch kein Problem. Problematisch wirds nur wenn beide gleichzeitig bearbeiten.

Stell dir vor jemand verschiebt einen Punkt Richtung Osten und jemand anders verschiebt den Punkt Richtung Westen, dann kann der Server nicht wissen welche der beiden Versionen richtig sein soll.

Danke euch beiden

die Frage sollte dann aber lauten das die Linie nach dem (ihrem) letzten Download geändert wurde, möchten sie trotzdem speichern.

mit hinbiegen ist das doof

Mag sein, ist aber prinzipiell nicht zu lösen: Nur eine Variante kann überleben.
Anderes Beispiel: Wenn zwei aus einem Text den selben Abschnitt unabhängig voneinander bearbeiten, wer soll das hinterher zusammenführen? Das Textprogramm sicher nicht.

haste ja auch recht lässt sich dann nicht ändern.

Das größere Problem ist aber bestimmt das mit den Freibergern untereinander