Hi everyone,
(Scroll verder voor de Nederlandse versie van dit bericht.)
(Prière de défiler pour la version française de ce message.)
My team at TomTom would like to fix some issues with isolated highways (highways disconnected from the rest of the road network) and incorrect building/highway intersections (situations in which a highway overlaps with a building where that shouldn’t be the case) we detected in Belgium. For this purpose, we created two MapRoulette challenges:
- Connect Isolated Highways: this challenge contains 41 potential issues;
- Fix Building and Highway Intersections: this one contains 500 potential issues, which is about a third of the issues we identified in total.
We will start to work on these challenges in a couple of weeks. Of course, when encountering a case that isn’t an actual issue, or can’t be verified based on the available sources, we won’t fix it.
I’m happy to hear your comments or questions. And anyone who’s interested, is of course very welcome to dig into the challenges.
Enjoy the rest of your day!
Marjan
----- (NL)
Mijn team bij TomTom wil een aantal problemen in België corrigeren met geïsoleerde highways (highways die niet verbonden zijn met de rest van het wegennetwerk) en incorrecte kruisingen tussen gebouwen en highways (situaties waarin een highway overlapt met een gebouw waar dat niet het geval zou mogen zijn). Om dit te doen, hebben we twee MapRoulette-challenges aangemaakt:
-
Connect Isolated Highways: deze challenge bevat 41 potentiële probleemgevallen;
-
Fix Building and Highway Intersections: deze bevat 500 potentiële probleemgevallen, wat ongeveer een derde is van alle gevallen die we detecteerden.
We beginnen aan deze challenges te werken over enkele weken. Als we een situatie tegenkomen die niet fout is, of die we niet kunnen verifiëren op basis van het beschikbare beeldmateriaal, zullen we uiteraard geen edit doorvoeren.
Als er opmerkingen of vragen zijn, hoor ik het graag. En wie dat wil, mag natuurlijk gerust de challenge uitproberen.
Fijne dag nog!
Marjan
----- (FR)
Mon équipe chez TomTom souhaiterait corriger quelques problèmes liés à des routes isolées (routes déconnectées du reste du réseau routier) et à des intersections incorrectes entre bâtiments et routes (situations dans lesquelles une route chevauche un bâtiment alors que cela ne devrait pas être le cas) que nous avons détectés en Belgique. À cet effet, nous avons créé deux défis MapRoulette :
-
Connect Isolated Highways : ce défi contient 41 problèmes potentiels ;
-
Fix Building and Highway Intersections : ce défi contient 500 problèmes potentiels, ce qui est environ un tiers des cas, au total, que nous avons identifiés.
Nous commencerons à travailler sur ces défis dans quelques semaines. Bien entendu, lorsque nous rencontrons un cas qui n’est pas un problème dans la réalité ou qui ne peut être vérifié à partir des sources disponibles, nous ne le corrigeons pas.
Je me ferai un plaisir de répondre à vos commentaires et à vos questions. Et toute personne intéressée est bien sûr invitée à se pencher sur les défis à relever.
Bonne journée !
Marjan