La convencion de autovia esta clara en el wiki de las convenciones locales http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Argentina#Rutas.2C_caminos_rurales (aunque se le dedica una sola linea al tema, y es facil pasarlo por alto), pero en el resto del wiki global la situacion es mas variable, faltan traducciones,
Si lo hablamos mezclando terminos de OSM y del idioma español queda algo confuso, tenemos que evitar las ambiguedades siempre que sea posible.
El tag “network” se podria usar para la jurisdiccion, o sea si forma parte de red nacional, provincial, etc. AR para las nacionales, AR:XX para las provinciales cambiado el XX por la abrevacion de provincia, etc.
Que quede claro de que provincia es, porque con lo del actual RP no se sabe (en realidad si se sabe pero hay que hacer una consultqa geografica por limites, y con esto otro seria una busqueda sencilla)