In diesem Thread gab es nicht sehr viele Beteiligungen. Die meisten Kommentare am Ende des Threads sind relativ off-topic. Das Thema wurde schon mehrfach durchgekaut, z.B. auch
Der entsprechende Hinweis, dass eine Markierung nicht notwendig ist, ist in der englischen Wiki seit 2019 vorhanden und fehlte in der deutschen. Das dritte Beispiel auf der Wiki-Seite von key:lanes macht es sehr deutlich.
Initiale Diskussion war hier:
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-June/046002.html
Ich bin relativ neutral, was das Ergebnis dieser Diskussion angeht. Man sollte nun einfach mal einen Haken dran machen und das Thema nicht ewig aufs Neue aufwärmen.