Das wurde auch im Forum schon längst durchgekaut: Straßennamen Doktor - Dr.
Mensch, war das kuschelig hier vor 10 Jahren 
Könntest du evtl. in einem Satz zusammenfassen was damals rauskam? Nach ein paar Beiträgen habe ich nicht weitergelesen.
Grundsätzlich sehe ich es auch so dass Straßennamen von der Gemeinde vergeben werden und dann genau so sind wie gewidmet, allerdings kann man nicht davon ausgehen, dass die Straßenschilder das dann auch genau so abbilden, zumindest nicht immer.