Hallo Zusammen,
Solange nicht noch was substanzielles bei der Disskussion rauskommt, halte ich es für unnötig, weiter diesen Beitragsbaum zu bedienen. Beobachten werde ich ihn selbstverständlich weiter.
Es gab von mir eine Idee, das Rendering der Namen technisch zu lösen, mit dem Bewußtsein, daß es an der Umsetzung haken wird.
Sollte es doch noch konkrete Lösungsvorschläge geben, wie eine Umsetzung von Ortsnamen in amtlichen und überwiegend vor Ort vorzufindenden zweisprachigen Ortsnamen aussehen kann können diese weiterhin hier geschrieben werden. Ansonsten ist es müßig hier weiterhin zu disskutieren.
Ich finde, wir haben erst mal eine gangbare Lösung bei den Namen gefunden, die so oder so ähnlich auch in anderen mehrsprachigen Gegenden der Welt umgesetzt werden.
Postrow, Sven
@KartenElch: bist du ein Sockenaccount? http://hdyc.neis-one.org/?KartenElch