Jest już przyjęta poprawka, która jeszcze raz zmienia kolor i wzorek, tym razem ścieżki są widoczne dużo lepiej - najpewniej nowa wersja zacznie się wdrażać w najbliższy piątek wieczorem:
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/3625#issuecomment-453079947