Had to take a refresher on how to tag lane usage for hgv going with uneven forward backward lanes with this sign (2 lanes forward for the uphill) prefaced with a sign a few hundred before, 1 lane backward for the downhill.
OK this is a very plausible explanation for the lost me in translation. This sentence could do with an edit, maybe oneway instead of line, something like ‘If mapped as oneways, use the following tags on the right oneway.’
No, that’s not a typo. Round white or yellow signs with red rims indicate a prohibition in countries that subscribe to the Vienna Convention on Road Signs and Signals (whether they ratified it or just voluntarily adopted it), whether or not there’s a crossbar. So the round white sign with a truck in it means “no trucks”. The overall sign means “3 lanes, 2 directions, no trucks in the left forward lane”