Ich halte die Benutzung von lcn=yes auch für weitaus zielführender. Letztendlich sind es ja auch gar keine normalen Routen, sondern nur Wegweiser mit Entfernung und zwischendurch (wenn man Glück hat) ein Hinweispfeil. Das wäre ungefähr so, als würden wir Netzwerk-Relationen mit allen Straßen erstellen, die irgendein Ziel ausgeschildert haben. Was genau ist der Nutzen davon? Von mir aus gerne über Tags am Weg, aber eine Relation führt, wie schon gesagt, eher dazu, dass das niemand mehr anfassen möchte.
Es spricht ja nichts dagegen, einfach nur die Wegweiser zu mappen und eben nicht die „Routen“.