historic=monastery klingt fuer mich so, als ob da zwar immer noch die Klostergebaeude stehen, diese aber nicht mehr als Kloster genutzt werden.
Wenn es aber immer noch ein aktives Kloster ist, dann solltet es auch in erster Linie so markiert werden. Zum Betonen der Vergangenheit sollte man dann lieber zusaetzlich ein historic=yes spendieren.