Hab die Ursache gefunden: Wenn man eingeloggt ist, kann man bei Special:Search die Namespaces speichern, in denen Cirrus suchen soll. Bei mir war zuvor nur der DE-Namespace (für deutschsprachige Wikiseiten) und ein paar weitere ausgewählt, nicht jedoch der Haupt-Namespace (für englische Seiten)!
Jetzt sind alle Namespaces ausgewählt und dies auch mittels des unteren Kästchens gespeichert:
