An welcher Stelle hast Du denn die Koordinaten in den wget-Befehl hineingesetzt?
müsste eigentlich so gehen:
wget "http://www.overpass-api.de/api/xapi?*[bbox=5.86,47.26,15.04,55.07][generator:source=wind]" -O data.osm
oder
wget "http://overpass.osm.rambler.ru/cgi/xapi?*[bbox=5.86,47.26,15.04,55.07][generator:source=wind]" -O data.osm
Momentan scheinen aber beide Server überfordert zu sein. 
Wenn ich Dir die Welt-Daten (gezippt = 1 MB) mailen soll, dann gib mir Deine Adresse per PM.
Edit: hab’s hier mal hochgeladen (achtung: adblock benutzen, werbeverseucht)
http://www.file-upload.net/download-3957450/wind.zip.html
Chris