ich hab es jetzt erstmal mit attraction=animal behoben. Das wird jedoch von Karto nicht gerendert. tourism=attraction finde ich aber etwas hoch gegriffen, oder? Way: 73822901 | OpenStreetMap
passt manchmal aber nicht immer würde ich sagen. “man_made” wäre auch möglich, in meinem konkreten Beispiel wäre auch historic ein passender key. Oder man sieht das als subtag von animal_enclosure (aber eher mit man_made denn als Art von Zoo)
Ich habe, vor einiger Zeit, eine Voliere in der Stadt auch mit tourism=zoo + zoo=aviary eingetragen. Muss mir zu der Zeit korrekt vorgekommen sein.
(Außerdem ist diese so gebaut, dass building=yes zutreffend ist)