WICHTIG - OSM API Upgrade - Nur-lesen-Zugriff ab 11 Uhr MESZ morgen

Von der Mailingliste:

Liebe OpenStreetMap-Benutzer,

dieses Wochenende wird das lang erwartete Upgrade des Haupt-APIs von
Version API 0.5 nach API 0.6 durchgeführt. Dies ist ein großer
Entwicklungsschritt für das Projekt und beinhaltet sowohl das
Aufrüsten der Server-Hardware (die OSM-Datenbank) als auch der
Software, die wir alle zur Kommunikation mit der Datenbank nutzen.

Um die Umstellung auf die neue Hard- und Software durchzuführen, muss
die OSM-Datenbank für den schreibenden Zugriff gesperrt werden. Das
bedeutet, dass ihr keine Kartenänderungen hochladen könnt, sobald der
Nur-Lese-Modus aktiviert ist.

Der Nur-Lese-Modus wird um 11 Uhr mitteleuropäischer Sommerzeit (9 Uhr
UTC) am Freitag, den 17. April 2009 aktiviert. Der Nur-Lese-Modus wird
für die gesamte Dauer des Upgrades aktiviert bleiben.

Die Fertigstellung des Upgrades ist für Montag, den 20. April
vorgesehen. Der genaue Zeitpunk hängt allerdings davon ab, wie schnell
und problemlos die Arbeiten über das Wochenende vorangehen. Es ist
ebenfalls davon auszugehen, dass der API-Zugriff während der Arbeiten
kurzzeitig gar nicht zur Verfügung steht.

Die Hauptseite des Wikis ist die beste Anlaufstelle, um sich über den
Fortschritt der Arbeiten auf dem Laufenden zu halten. Ihr könnt auch
den Channel osm im IRC verfolgen, aber stellt bitte nicht zu viele
Fragen, denn die Sysadmins haben in dieser Zeit gut zu tun! Konkrete
Fortschritte werden im Wiki veröffentlich.

Die technische Arbeitsgruppe und das ganze API-0.6-Team haben lange
und hart gearbeitet, um dieses spannende Upgrade für die OSM-Plattform
zu entwickeln. Ich bin mir sicher, dass ihr mit mir ihnen den größten
Dank für ihren Einsatz und ihre Beiträge ausprechen möchtet, und ihnen
Erfolg und gutes Gelingen für dieses Wochenende wünschen möchtet.

Weitere Informationen zu den Änderungen findet ihr auf dieser Seite:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Protocol_Version_0.6/Information

Im Namen des OpenStreetMap Foundation Board
Andy Robinson
Secretary
OpenStreetMap Foundation
secretary@osmfoundation.org

Anfang der weitergeleiteten E-Mail:

Von: “Andy Robinson (blackadder-lists)” ajrlists@googlemail.com
Datum: 16. April 2009 12:28:45 MESZ
An: talk@openstreetmap.org
Betreff: [OSM-talk] IMPORTANT - OSM API upgrade - Read Only access
mode from 09:00 UTC Fri 17th April

Dear OpenStreetMap Users,

This weekend sees the long awaited upgrade of our main API from
version API
0.5 to API 0.6. This is a major development for the project and
involves
upgrades to both the hardware platform (the main OSM database) as
well as
the software that we all use to communicate with it.

In order to migrate the existing OSM database to the new server and
software
platform it is necessary to lock the OSM database to Read Only
access, that
means you will not be able to upload your new map edits to OSM once
the
current API is in read only mode.

Read only access will commence at 09:00 UTC Friday 17th April 2009
and is
expected to last throughout the API upgrade period.

Completion of the API upgrade and database migration is scheduled
for some
time on Monday April 20th, however the exact time will depend upon
how well
progress goes over the weekend. It is also highly likely that there
will be
periods of total API downtime during the weekend as the upgrade is
progressed.

The front page of the wiki will be your best place to keep an eye on
the
current status, or hang out in IRC at osm for hour by hour news,
but please
keep your questions to a minimum as our sysadmins team will be busy!
Concrete news updates, when they are available, will be published.

The technical working group and the full API 0.6 development team have
worked long and hard to deliver this exciting new upgrade to the OSM
platform. I am sure you will wish to join me in thanking them all
for their
efforts and contribution to date and wish them the very best with
the work
over this weekend.

For more information about the changes please see the following wiki
page:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Protocol_Version_0.6/
Information

Translation…

If you have not seen this message on your local language mainling
list or
forum please help communicate to the wider audience by translating and
posting on. If also you can help with translations for the wiki page
that
would be great too.

For and on behalf of the OpenStreetMap Foundation Board

Andy Robinson
Secretary
OpenStreetMap Foundation
secretary@osmfoundation.org

Name & Registered Office:
Openstreetmap Foundation
16 Oakfield Glade
Weybridge
Surrey
KT13 9DP
United Kingdom
A company limited by guarantee, registered in England and Wales.
Registration No. 05912761.


talk mailing list
talk@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Danke für die Übersetzung :slight_smile: