Ich kann deine Argumentation gut nachvollziehen. Dein Vorschlag führt dann aber dazu, dass regelmäßig vom Thema abgedriftet wird, um über Etikette zu diskutieren. Da finde ich das Melden-Feature eigentlich eine geeignetere Form der Selbstregulierung, weil der „Gescholtene“ direktes Feedback bekommt, für die Neulinge ersichtlich ist, dass das Verhalten nicht toleriert wird und die Diskussion ohne Störung weitergehen kann.
Die Frage ist, ob es einen geeigneten Mittelweg geben kann. Man könnte z.B. eine Regel schreiben, dass es zum guten Benehmen gehört, bei Nutzung des Melden-Features zusätzlich eine kurze PM mit Begründung zu schreiben.