The river is flowing from two direction to this point: Node: 1306524890 | OpenStreetMap
That cannot be correct. I would suggest that it flows to the north-west direction, but cannot say this with warranty.
If you look at a map style with contour lines, it seems to be clear that it flows from north-west to south-east. It starts with this segment at around 750 m and ends with this segment at around 400 m.
Kein local, aber ich war dort schon mal mit dem Rad:
a) in der Nähe der Quelle am Col du Louchpach und ein paar Stunden später
b) im Ausläufer der Oberrheinebene in Kaysersberg.
Ich kann bestätigen, was @Shaun_das_Schaf, geschrieben hat:
La Béhine fließt von Le Bonhomme über Lapoutroie weiter nach Hachimette, wo sie in die La Weiss mündet, d.h. in Lapoutroie von Nordwest nach Südost.