Stimme Dir und der Darstellung auf der englischen Wikiseite uneingeschränkt zu. Nur weil auf ein Wegweiser an einer Ausfahrt 4 Ortsnamen stehen, heisst das keineswegs, dass einer davon der Name der Ausfahrt ist. Ein vor Ort nachvollziehbarer Name ist dann gegeben, wenn ein Ankündigunsschild 448-50 existiert. Nur dann ist der Name verifizierbar.
Wenn bei den Ortsansässigen ein Name gebräuchlich, aber nicht verifizierbar beschildert ist (wie eventuell im Falle von Mögglingen-Süd) dann wäre es m.E. ein loc_name.