Ich würde sowas eher nicht löschen. Erzeugt zu viel böses Blut 
Ich gehe bei sowas vor uns zerschneide die polygone so lange bis die handhabbar sind.
Jeder change (JOSM - alt-x) ist dabei halt topology und syntax erhaltend so das man nicht das problem hat das stunden/tage/wochenlang da kaputte Polygone liegen oder die ecke ungemapped ist.
Ich sehe aber was du meinst 
https://osm.zz.de/dbview/?db=landuseoverlap-nds&layer=huge#53.15068,8.44686,14z
Flo