Halle (Saale) ist die offizielle Bezeichnung lt. Hauptsatzung.
official_name ist nicht falsch, aber für mich gehört (Saale) auch in name=*
Halle ohne (Saale) wäre für mich eher ein Fall für “gebräuchliche Kurzform” - short_name=*
Alle user fangen mal an, aber als erstes gleich solch eine Änderung vorzunehmen finde ich schon sehr gewagt, auch wenn jeder user erst einmal Nachsicht verdient hat und wir nur gute Absichten unterstellen.